노르웨이와 한국에서 놀고 먹고 사랑하는 이야기

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이에서도 떡볶이를 먹고 싶어요. (How to make rice cakes) - 2편 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 많은(?) 분들의 안타까움을 샀던 지난 번 떡볶이 만들기 1편에 이어 오늘은 2편을 들고왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018/09/18 - [한♥노 : 국제커플이야기] - 노르웨이에서도 떡볶이를 먹고 싶어요 (How to make rice cakes) - 1편 사실... 내가 영어를 잘 하는 것도 아니고 번역을 해본 적도 없는데.. 이 글을 번역하려니 일이 너무 많다..게다가 이번엔 사진도 23장이나 되고... 내 맛집 글보다 본인 글에 좋아요가 많고 댓글도 많다며힘을 얻은 바군이... 열정이 넘쳐 동영상까지 두 개나 보내줌 ㅜㅜ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이에서도 떡볶이를 먹고 싶어요. (How to make rice cakes) -1편 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 시작하기에 앞서, 이 포스팅 카테고리를 노르웨이 코너에 넣어야하나..국제커플에 넣어야하나... 했는데 ㅋㅋㅋ 일단 롱디하는 상황에서 나는 전해받은(?) 이야기기에,우리의 국제커플스토리 코너로 작성한다. 그리고 이 포스팅은 제목에도 명시했듯이바군이 쓴 내용을 내가 받아 번역만 깨작깨작 하고 올리는 포스팅이다. 바군도, 나도 영어가 모국어가 아니기에 오타나 실수 정도는 애교로 넘어가줄 수 있는 분들만 읽기바란다. 이 사건은 바야흐로 지난 주말, 떡볶이가 먹고 싶었던 바군.시차로 인해 나는 잠이 들었고, 그 이후에 바군은 떡볶이를 만들겠다는 다짐을 한..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 폴란드항공 후기 : 오슬로에서 바르샤바, 바르샤바에서 인천 LOT항공후기 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 바군과 눈물의 작별을 하고... 정신없이 짐 검사 받고 안으로 들어와서 기다리는 중.노르웨이와 한국은 직항이 없기에... 이번에는 바르샤바를 경유해서 가야한다. 오슬로국제공항에서 바르샤바 가려고 기다렸던 게이트.사람이 어째 많이 없다없다 했는데... 비행기에 빈 자리가 듬성듬성 있었다 ㅋㅋㅋ 오슬로에서 바르샤바는 2시간도 안되는 단거리 비행이므로 역시.. 스크린 없음. 여기서도 폴란드항공 단거리비행이었는데 저가항공사는 아니라그런지 음료 정도는 준다. 맨 뒷자리였는데 ㅇㅅㅇ내 옆 3자리가 주르륵 빈 자리. 유후 오슬로 안녕 ㅠㅠㅠㅠㅠ 노르웨이 안녕 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 우리가 마지막을 대하는 법 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 이번엔 92일 동안 같이 붙어있었으니, 지금까지 장거리연애 하면서 가장 길게 붙어있었다.그런데도 헤어짐은 언제나 슬프고 언제나 아쉽고 그렇다 ㅠㅠㅠ 일주일 전부터 오늘은 함께하는 마지막 월요일, 마지막 화요일, 마지막 주말...오늘은 바군 버스정류장까지 같이 걸어가는 마지막 아침. 휘적휘적 걷는 너의 뒷모습이 그리울 거야 ㅠㅠ 아침에 널 배웅해주러 가는 길목에 항상 만났던 탐스런 사과나무도 그리울 거야. 마지막 날에는 우리가 그동안 모아온 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캔과 페트병 판트하기. 이번에도 역시나 많이 모았다. 마지막 날 밤에는 언제나 서로에게 편지쓰기.떠나는 사람은 비행기 안에서 읽고, 남은 사..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 우리에게 라자냐란... ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 우리에게 라자냐라는 음식은 슬픈 음식이다.지금까지 내가 노르웨이에 방문한 횟수가 총 3번인데, 그 3번 다 마지막 날 음식으로 라자냐를 먹었기 때문이다. 우리에게 슬픈 장소는 오슬로 가르데모엔공항 혹은 인천공항.하지만 우리가 재회를 하게 되는 기쁨의 장소 또한 오슬로 가르데모엔공항 혹은 인천공항이라서..공항은 애증의 장소이지만, 라자냐는 빼박 슬픈음식이다. 8월 29일, 우리의 마지막 저녁 메뉴는 묻지 않아도 우리 둘 다 알고 있었다.라자냐. 씻고 나오니 이미 바군이 만들기 시작한 라자냐.토마토소스 붓고 각종 야채와 다진고기 넣어서 볶어준다. 블랑이 너무 마시고 싶어서 블랑 한 캔씩 하는 중...

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 릴레스트룀 산책 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이를 떠나는 날이 가까워졌을 때 날 놀리기라도 하듯 예쁜 하늘과 좋은 날씨를 자랑하는 노르웨이.집에서 이것저것 하기에는 더 우울할 것 같으니 밖에 슬슬 산책을 했다. 호수인지 강인지 모르겠지만, 물길따라 산책로가 아주 잘~ 되어있어서 잠깐 걷기로 했는데30분을 넘게 걸었다 ㅋㅋㅋ 처음에는 근처 집들 보면서 여긴 얼마정도 할까? 아 여긴 베란다가 너무 작다~등등 살 돈도 없으면서ㅠ 평가하며 놀다가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 해가 저물어가는 모습에 넋 놓아버림. 이 아름다운 모습이 너무 그리울 거야. 저 사람 조형물 ㅋㅋㅋ 망치질을 하고 있음.망치 들었다 놨다 하는 것이 재밌어서 계속 쳐다보고. 물이 더러워서.....

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 국제커플 : 롱디커플 선물 추천 - 장거리연애의 비애ㅜㅜ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 곧... 내가 노르웨이를 떠날 날이 다가오고 있다.요즘은 달력 들여다볼 때마다 스트레스 ㅠㅠ 지긋지긋한 롱디 또 시작이구나... 그래도 다행인 것은, 이번이 마지막 롱디일 거라는 것을 우리 둘 다 알고있기에. "함께 하기 위한 준비를 하러 간다." 고 거지같은 시버러버를 애써 아름답게 포장하고 있다. 아무튼, 하루든, 이틀이든 장거리연애는 언제나 힘겨운 법.우리가 시버러버를 버티는 데에 도움을 주는 것 중 하나인 아이템을 소개하고자 한다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 작년 여름에 제작했던 대두인형ㅋㅋㅋ보통 군대간 연인을 기다리는 여자친구들이 많이 하는 것 같던데..내..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 내 포스팅을 읽기 시작한 남자친구 - 내 블로그 1호 팬은 남자친구 :-) ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 내 블로그의 주제는 주로 국제연애, 노르웨이 일상, 여행이다. 한국에 있을 때에는 맛집이나 카페 같은 곳 방문 후기도 종종 올리긴했지만, 그래도 주 이야기는 바군과 관련된 이야기이기 때문에, 허락을 받고 싶었다. 그래서 블로그 시작하기 전에 바군에게 우리 이야기를 블로그에 올려도 되는지, 너의 사진을 올려도 되는지(이건 원하지 않으면 모자이크 하겠다고 했음)를 물어봤다. 바군은 얘기는 물론 사진도 올려도 된다며 쿨하게 허락했다. 오히려 우리의 추억을 돌아볼 수 있는 공간이 될 수 있겠다며 좋아해줬다. 하지만 너무 막 대놓고 얼굴 올리는 거는 ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 국제커플 : 시버러버만 할 수 있는, 요리하는 노르웨이 남자의 육개장 먹방 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 그저께 저녁으로 먹었던 육개장.그 육개장은 바군의 시험기간 음식으로 대량생산 했던 육개장이었다. *관련 글: 2018/06/03 - [롱디 7,700km ✈︎ 그래도 사랑하니까/노르웨이 : 180531~180830] - 노르웨이 일상 : 노르웨이에서 김장하기(라고 쓰고 김장하는거 구경하기라고 읽는다...) 이 육개장을 바군이 처음 만들었던 날,나에게 너무나도 보여주고 싶어했었다. 아마 육개장이 재료도 다양하게 많이 들어가는 데다가,투자한 시간이 길었으니,그만큼 나에게 보여주고 싶어했다. 지금은 내가 노르웨이에 와서장거리는 아니지만,불과 지난주만 해도 내가 한국..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 롱디커플의 소소한 일상 :영통으로 같이 쇼핑하기...(눈물을 닦는다..) ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 영통으로..노르웨이 선풍기 쇼핑하기 ㅋ 사람들에게 이번 여름 노르웨이에 간다고 하면노르웨이는 북유럽이니까,여름에도 안 추울 것 같다는 생각을 많이 한다. 하지만 노르웨이 여름 역시기온이 30도 이상 올라간다는 사실! 아이폰 날씨 어플로 비교샷ㅋㅋ방금전에 찍은 뜨끈뜨끈한 스샷이다. 내가 있는 서울,밤 10시 30분, 18도. 내일 최고기온은 28도. 바군이 있는 노르웨이 오슬로 날씨.오후 3시 30분, 28도. 오늘 최고온도 29도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번주 예보 비교해보면오슬로 날씨가 32도까지 올라가고서울은 일요일에 30도가 최고기온... 이렇듯..... 노르웨이 여..