노르웨이와 한국에서 놀고 먹고 사랑하는 이야기

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 반 값 세일 아이스크림과 맛있는 음식들 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이는 물가가 비싸다.외식은 당연히 비싸고 마트에서 구입하는 것들도 저렴한 편은 아니다. 덴마크는 안가봐서 모르겠고아이슬란드 마트 물가는 노르웨이랑 비슷한 것 같고스웨덴은 외식비는 비싸지만 마트 물가는 저렴하다. 특히 노르웨이에서 비싼 품목들은 몸에 안좋지만 사람들이 사랑하는 것들이다.술, 담배, 캔디, 초콜렛, 아이스크림 등등. ㅠㅠ 그래서 우리가 스웨덴가면 꼭 사오는 것들이 술과 캔디류였는데,스웨덴에 안(못)간지 오래되었으니 캔디는 거의 남은 것이 없다 ㅠㅡㅠ 그러던 어느날!!!시내에 나갔다가 편의점을 지나치다가 발견한 이 문구!! 모든 작은 아이스크림 1/2 가격!!!..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 매운떡볶이, 신랑표 오믈렛, 여행시작!! ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 테네리페로 떠나기 전 주말, 내가 만든 떡볶이가 먹고 싶다는 바군을 위해매운 떡볶이를 만들었다. 당면도 넣고, 소세지도 넣고, 심지어 삼겹살도 구워서 같이 넣었더니...떡 250g이었음에도 불구하고 거의 4인분처럼 불어남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 치즈를 사랑하는 놀웨지안 바군은 치즈를 5개 올려도 되냐고..조심스럽게 내 허락을 받더니 이렇게 잔뜩 올려서 먹었다. 계란도 하나 삶아서 떡볶이에 같이 살포시 올려두고,밥도 새로 하고, 냉면도 삶고.나는 막걸리, 아픈 바군은 콜라. 블랙프라이데이세일로 데려온 빌레로이보흐 물잔을 막걸리잔, 콜라잔 삼아서 짠~이렇게 한식을 ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이 일상 : 한국에서 온 화미 납작당면과 떡볶이 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 당면 좋아하는 분들 계신가요..? 나는 진짜 엄청난 당면러버인데... 특히 납작당면을 너무너무너무너무너무너무너무 좋아함!!진짜 ㅠㅠ 납작당면 누가 개발한건지... 상줘야함.. 하지만 납작당면은 마트에서 보기가 어려워서 한국에서 지내는 동안에도 인터넷으로 주문해서 먹었는데난 온갖음식에 당면을 넣어먹는 타입이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(당면을 위해 라면스프로 국물 끓여서 당면넣고 먹은 적 있음ㅋㅋㅋ) 큰 사이즈!로 여러개 시켜놓고 먹었었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넙적당면이 브랜드가 여러 곳이 있긴한데, 그래도 가격대비 만족하며 먹었던 당면은화미브랜드의 "화미랑면"!!! 이거 항상 1kg짜리 사서 ㅋㅋ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 한식러버 노르웨이 청년의 아시안마켓 쇼핑기 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 우리는 매주 금요일 저녁 메뉴로 뭘 먹을지 월요일부터 고민하며 지내는 낙으로 사는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(먹방커플) 이번 금요일 메뉴는 떡볶이로 정했다. 각 메뉴별로 누가 요리를 하는지 정해져있는데 떡볶이는 내가 만드는 음식이라 ㅋㅋㅋ바군이 퇴근하기 전까지 준비해놓고 있기로 했다. 하지만... 우리에겐 떡볶이떡이 다 떨어졌다는 사실을 알게 되었고 ㅠㅠ금요일에 바군이 퇴근하고 버스타고 아시안마켓으로 달려가서 떡볶이떡을 얼른 사오기로 했다. 한식을 주로 먹는 우리에게는 아시안마켓 쇼핑이 참 중요한데..한식 필수품들(고추가루, 고추장, 쌈장, 된장 등)이 품절되고 재입고되는 데까지시간이 꽤 걸리는..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이에서 매운 떡볶이 만들기 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 요즘 평일에는 씨리얼로 연명하고 있는 우리 커플은,매주 금요일을 목 빠져라 기다리고 있다. 이유는 ㅋㅋㅋ 금요일 저녁엔 맛있는 메뉴와 술을 마시기로 약속한 날이기에! 그동안 메뉴가 항상 제한적이었다.삼겹살, 족발, 제육볶음.. 가끔 닭갈비 정도.그러던 중 지난 금요일엔!! 떡볶이를 갑자기 생각해낸 바군 덕분에 ㅎㅎ 매운떡볶이를 해먹기로 했다. 매운떡볶이 하면 보통 신전떡볶이나 엽기떡볶이를 생각하는데개인적인 취향으로는 신전떡볶이는 단 맛이 강해서 별로...ㅠㅠ엽떡은 딱 내스타일이라 ㅋㅋㅋㅋ 엽떡레시피로 만들어보기로 했다. 그리하여 이번에도 내가 요리사..!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예전에 바군이 찹쌀로 떡볶이떡을 ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이에서도 떡볶이를 먹고 싶어요. (How to make rice cakes) - 2편 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 많은(?) 분들의 안타까움을 샀던 지난 번 떡볶이 만들기 1편에 이어 오늘은 2편을 들고왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018/09/18 - [한♥노 : 국제커플이야기] - 노르웨이에서도 떡볶이를 먹고 싶어요 (How to make rice cakes) - 1편 사실... 내가 영어를 잘 하는 것도 아니고 번역을 해본 적도 없는데.. 이 글을 번역하려니 일이 너무 많다..게다가 이번엔 사진도 23장이나 되고... 내 맛집 글보다 본인 글에 좋아요가 많고 댓글도 많다며힘을 얻은 바군이... 열정이 넘쳐 동영상까지 두 개나 보내줌 ㅜㅜ..

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 노르웨이에서도 떡볶이를 먹고 싶어요. (How to make rice cakes) -1편 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 시작하기에 앞서, 이 포스팅 카테고리를 노르웨이 코너에 넣어야하나..국제커플에 넣어야하나... 했는데 ㅋㅋㅋ 일단 롱디하는 상황에서 나는 전해받은(?) 이야기기에,우리의 국제커플스토리 코너로 작성한다. 그리고 이 포스팅은 제목에도 명시했듯이바군이 쓴 내용을 내가 받아 번역만 깨작깨작 하고 올리는 포스팅이다. 바군도, 나도 영어가 모국어가 아니기에 오타나 실수 정도는 애교로 넘어가줄 수 있는 분들만 읽기바란다. 이 사건은 바야흐로 지난 주말, 떡볶이가 먹고 싶었던 바군.시차로 인해 나는 잠이 들었고, 그 이후에 바군은 떡볶이를 만들겠다는 다짐을 한..